http://www.arabic-info.com/ 2010-08-27T22:02:33+02:00 http://www.arabic-info.com/ http://www.arabic-info.com/lib/images/favicon.ico text/html 2009-03-21T01:02:07+02:00 http://www.arabic-info.com/agb?rev=1237593727&do=diff Sprachdienstleistungen – dazu zählen Übersetzungen, Dolmetschleistungen, Recherche- und Monitoringarbeiten – stellen eine besondere Form der Dienstleitungen dar und können daher nur zu diesen Geschäftsbedingungen ausgeführt werden. Anders lautende Bedingungen, auch wenn sie sich auf dem Auftragsvordruck des Auftraggebers befinden, werden nicht anerkannt, es sei denn, diese werden ausdrücklich schriftlich durch arabic info / Thomas Weische, D-26129 Oldenburg, bestätigt. text/html 2009-08-22T01:17:04+02:00 http://www.arabic-info.com/arabische-presse?rev=1250896624&do=diff Reportagen und Interviews ---------- ---------- Hinweis: Die hier in Auszügen wiedergegebenen Artikel aus der arabischen Presse geben nicht die Meinung von Arabic Info wieder. Dies trifft ebenso auf das Vokabular der Autoren und Autorinnen der Artikel zu. text/html 2009-08-22T01:18:27+02:00 http://www.arabic-info.com/dienstleistungen?rev=1250896707&do=diff Recherche Wenn Sie Informationen in deutscher Sprache darüber wünschen, was über ein bestimmtes Thema in der arabischen Presse und im arabischsprachigen Internet geschrieben wird, fragen Sie Arabic Info. Beispiele: Wie hat al-Jazeera in den vergangenen drei Monaten über Fragen der Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern berichtet? Was schreiben die Kommentatoren der arabischen Tageszeitungen in dieser Woche über Barack Obama? Was ist in der arabischen Presse über erneuerbare Energien zu… text/html 2009-05-16T18:57:41+02:00 http://www.arabic-info.com/kontakt?rev=1242493061&do=diff Mit Arabic Info können Sie einfach per Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen: Thomas Weische, Oldenburg Mail: contact [at] arabic-info.com Fon: 0441-1811109 Mobi: 0176-70019621 text/html 2009-03-20T21:28:25+02:00 http://www.arabic-info.com/preisliste?rev=1237580905&do=diff Recherchen und Übersetzungen sind anspruchsvolle Tätigkeiten. Neben jahrelanger (Aus-)Bildung setzen sie eine intensive Auseinandersetzung mit der Thematik der zu suchenden und zu übertragenden Texte voraus. Überdies liegen gerade das Arabische und das Deutsche in ihrer ‚Ausdruckslogik‘ sehr weit auseinander. Ist ein Araber enttäuscht, so sagt er beispielsweise: „Meine Hoffnung ist gescheitert.“ Große Unterschiede gibt es auch im Satzbau: In der arabischen Sprache ist es normal, ja sogar guter … text/html 2009-08-22T00:46:05+02:00 http://www.arabic-info.com/pressespiegel-deutschland?rev=1250894765&do=diff Deutsche Themen in der arabischen Presse text/html 2009-08-22T01:13:49+02:00 http://www.arabic-info.com/reportage-des-monats?rev=1250896429&do=diff Reportage des Monats ---------- 22.07.09, Elaph Fachleute arbeiten an Züchtung der Saharabiene von Kamil Al-Schirazi, Algier Seit einigen Tagen arbeitet Algerien an Plänen zur Züchtung der Saharabiene in den weitläufigen Halbwüstengegenden im Westen und Süden des Landes. Experten glauben, dass eine Verbesserung der Produktivität bei den verschiedenen Erzeugnissen des Bienenstocks, wie Honig, Blütenstaub, Honigwachs und „Gelée Royale“, für zahlreiche wirtschaftliche Bereiche vielversp… text/html 2009-08-09T22:57:01+02:00 http://www.arabic-info.com/site-map?rev=1249851421&do=diff Auf dieser Website werden verschiedene Informationen bereitgestellt. Hier eine Übersicht, über die wichtigsten Punkte: * Pressespiegel Deutschland * Arabische Presse aktuell * Reportage des Monats * Über Arabic Info * Dienstleistungen * Preise * Kontakt * Impressum * AGB text/html 2009-07-02T17:33:53+02:00 http://www.arabic-info.com/start?rev=1246548833&do=diff ---------- Mehr aus der aktuellen arabischen Presse Arabic Info ist Ihnen dabei behilflich, zu arabischen Medieninhalten einen Zugang zu finden, indem wir die für Sie interessanten Informationen ausfindig machen, ins Deutsche übertragen und nach Wunsch präsentieren. text/html 2009-06-29T17:47:37+02:00 http://www.arabic-info.com/ueber?rev=1246290457&do=diff Was schreibt eigentlich Al-Jazeera über die Muslime in Deutschland? Wie berichtet die transnationale Zeitungen wie ash-Sharq al-Awsat über Angela Merkel? Wie bewerten arabische Kommentatoren die politischen Diskussionen in Israel über den Krieg in Gaza? Gibt es arabische Internetseiten zur Didaktik des naturwissenschaftlichen Unterrichts?