18.06.2010: Wirtschaft, Umwelt und das Öl

Branche mit Risiko:
Ölplattform in Schieflage im Golf von Mexico im Juli 2005
Am Freitag, den 18.06.2010, blickt arabic info wieder auf die Wirtschaftsnachrichten des arabischen Leitmediums Al-Jazeera, und zwar auf die eigenproduzierten Berichte, d. h. ohne Meldungen der großen internationalen Agenturen miteinzubeziehen. Neben den Schlagzeilen:
Jordanien erhöht Benzinsteuer
Geringere Erwartungen ans Wachstum am Golf
findet sich auch die Meldung:
Öllecks am Persischen Golf
welche unseren heutigen Featured Article abgibt:
Öllecks am Persischen Golf
Explosion und Sinken einer Ölplattform mitten im Golf von Mexiko haben die Aufmerksamkeit auf das Problem von auslaufendem Öl mit seinen langfristigen ökologischen und wirtschaftlichen Auswirkungen gelenkt. In den Vereinigten Staaten läuten nun die Alarmglocken.
Auch der Persische Golf blieb von dieser Art Umweltkatastrophen im Laufe der Geschichte nicht verschont, gerade weil er einer der Hauptölexporteure auf der Welt ist.
Laut einer auf Anforderung der Mitgliedsstaaten der regionalen UNESCO in Doha durchgeführten Studie ereignen sich 75 % der Vorfälle auslaufenden Öls weltweit in den Gewässern am Golf. Die UNESCO-Region umfasst die Vereinigten Arabischen Emirate, Bahrain, Kuweit, Oman, Qatar sowie Saudi-Arabien.
[…]
Böer [Benno Böer, wissenschaftlicher Berater der UNESCO im Büro von Doha, Anm. d. Übers.] bestätigt zwar, dass erhöhte Temperaturen in der Region zu einer Verringerung der negativen Folgen beitrügen, weil gewisse Mengen des ins Wasser ausgelaufenen Öls verdampften. Dennoch betonte er, die Öl- und Gasfirmen müssten mehr in den Meeresschutz investieren.
[…]
Ökologische Schäden
Die Folgen ausgelaufenen Öls gelten als maximale Umweltschädigung, denn Öl enthält hochgiftige Stoffe und Gase wie zum Beispiel Schwefelwasserstoff. Und auch aus Ölquellen, bei denen es im landläufigen Sinne keine Vorfälle mit Lecks gibt, sickern bis zu fünf Promille der Produktionsmenge heraus. Beim Be- und Entladen von Tankern läuft ebenfalls Öl aus, wodurch das Wasser mit öligen Flecken verschmutzt wird. Kläranlagen sind mitunter nicht in der Lage, dies zu beheben.
[…]